Keine exakte Übersetzung gefunden für الشعور بالانتماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الشعور بالانتماء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You know,they could have been killed,Hodgins.
    جغرافية بسيطة وشعور بالإنتماء
  • "Craves a sense of belonging.
    "يريد الشعور بالانتماء
  • We need the same harmony and sense of belonging for the emerging world culture.
    ونحن بحاجة إلى نفس الوئام والشعور بالانتماء للثقافة العالمية النابعة.
  • The observer for Brazil stated that self-identification was still the basis of affirmative action programmes in Brazil.
    وقالت المراقبة عن البرازيل إن الشعور بالانتماء لا يزال يشكل أساس برامج العمل الإيجابي في البرازيل.
  • During his meetings and interviews, he also noted the existence of a sense of belonging at all levels of society.
    وأدرك كذلك، في أثناء مقابلاته ومحادثاته، مدى وجود الشعور بالانتماء لدى المواطنين على جميع مستويات المجتمع.
  • This will enhance the sense of belonging to the Institute and hence help boost the morale of the staff;
    من شأن هذا أن يعزز الشعور بالإنتماء إلى المعهد وأن يساعد بالتالي في رفع معنويات الموظفين،
  • Let us spare no effort in moving the world towards a sense of genuine belonging, shared opportunity and responsibility.
    فدعونا لا ندخر جهدا بغية تحريك العالم نحو الشعور بالانتماء الحقيقي، وتقاسم الفرص والمسؤوليات.
  • The urgency has to do with the need to create, from the beginning, the sense of belonging that I mentioned.
    وتتعلق الحالة العاجلة بضرورة القيام، من البداية، بخلق الشعور بالانتماء الذي ذكرته.
  • As a result, we are witnessing the weakening, and sometimes the loss of the sense of belonging on the part of impoverished and marginalized communities.
    ونتيجة لذلك، نشهد الآن ضعف فقدان الشعور بالانتماء لدى المجتمعات المعوزة والمهمشة، بل وفقدانه أحيانا.
  • Integration means a feeling of belonging to a community, developing a common understanding of how to coexist in society.
    والاندماج يعني الشعور بالانتماء إلى مجتمع معين وتكوين فهم مشترك لكيفية التعايش في المجتمع.